Murmures
des murs
A show by Victoria Thierrée Chaplin
with Aurelia Thierrée
and Jaime Martinez, Magnus Jakobsson / Antonin Maurel
"We have also been mesmerized by such extraordinary new visions such as Murmurs, starring Aurelia Thierrée and created by Victoria Thierrée Chaplin, a fascinating exploration of the memories and impressions preserved in the walls around us."
Huffington post - Tony Woodcock
"Magical and unnerving "murmurs" Aurelia Thierrée at the juncture of emotional realism and surrealism"
Joyce Carol Oates on twitter
"Thierrée becomes the magician and the consumer of magic, both the puppeteer and the puppet, and it is her sensitive treatment of the quotidian stuff and actions that makes me perceive them as extraordinary."
Ivan Talijancic - Bachtrack
"Murmurs supplies a constant stream of imaginative surprises carried along on a subtly poignant undercurrent."
The Times London - Donald Hutera
"...Altogether this serio comic portrait of a mental disturbance is an elaborate and beautiful enigma that ends, appropriately, in a puff of smoke."
The Times London - Donald Hutera
"Aurelia Thierrée's presence and immense yet quiet skills as a performer (...) exudes an aura both vaguely glamorous and vulnerable."
The Times London - Donald Hutera
"Driven by notions of illusory perception, psychological fragility and evanescent romance, this second production posesses a greater emotional resonance."
The Times London - Donald Hutera
"Aurelia Thierrée is an elusive talent."
Metro - London
"Magical talent: Aurelia Thierrée performs wonders on stage in Murmurs."
Metro - London
"A show about moving on, it's a restless rumination on mortality and the way our memories entertwine with the places in which we live, the walls we surround ourselves with..."
Metro - London
"Aurelia Thierrée est une heroïne surréaliste. Elle a la beauté du cygne -du signe- dans l'étang des songes, un goût de l'apparition et, partant, une aptitude à la disparition; elle est crystal et plume, ce qui peut s'avérer pratique; elle porte un prénom et un nom qui en imposent, mais en scène, elle est sans nom, comme si son destin était la fugue."
Le Temps, Geneve - Alexandre Demidoff
"...Ou l'aveu d'une tourmentée qui a élu domicile au théâtre, parceque c'est le seul lieu où fuire est une grace."
Le Temps, Geneve - Alexandre Demidoff
"Aurelia Thierrée revient en force, grace et beauté. On y renoue avec un monde intérieur étrange, tendre et poétique...Nous traversons les murs et les apparences. La vie est un songe autant qu'affaire de mémoire. C'est joliment drôle et drôlement pertinent."
La voix du nord - Brigitte Lemery
"Murmures des murs si presenta come un mondo onirico, ai confini dell incubo a volte, dove pazzia e sogno di mescolano in un susseguirsi di animali solo imaginati eppure visti e vissuti e porte che si aprono per aprie il passagio a nuovi mondi e nuove dimensioni."
Clandestinamente - Torino
"Un experienza sensoriale mirabolante che invade e trascende poeticamente il palco del Teatro dell Arte. Pura Percezione e contaminazione dei sensi in moto perpetuo, fruscio mormorante dell anima, itinerario fiabesco e inverosimile, che si tuffa in un mundo parallelo immaginifico dal vibrante suono " Murmures des murs". Nel favoloso mundo di Aurelia tutto e possible."
24 Ore - Francesca Motta
"NON PERDETEVELO!" Mai abbiamo iniziato una recensione così ma è la prima cosa che ci viene spontanea da scrivere dopo essere stati a vedere MURMURES DES MURS della felicissima coppia Aurélia Thierrée e Victoria Thierrée Chaplin, certo è che buon sangue non mente, con un cognome ed un dna così dovevamo aspettarcelo che qualcosa nella nostra vita sarebbe cambiato, eppure siamo rimasti a bocca aperta davanti a questo spettacolo."
Davide Garattini
"Raramente ci si trova difronte ad un lavoro di questo genere, forse uno ogni dieci anni ma vedendone tanti, sembra che si stia esagerando eppure non è così, scontato dire che “è stupefacente” ma effettivamente è questo quello che succede quando scena dopo scena ti ritrovi difronte ad una serie di quadri incredibili e poetici allo stesso tempo, raffinati e delicati ma anche ricchi di carattere e con la capacità di affascinare qualsiasi spettatore."
Davide Garattini
"Un mondo ideato e creato da Victoria Thierrée-Chaplin che firma non solo la regia ma anche le scenografie, non poteva essere altrimenti quando si ha la testa per generare uno spettacolo così di alto livello, dove la regia si mischia all’arte dell’illusionismo e hai la capacità di attrarre il pubblico e portarlo dove meglio si crede."
Davide Garattini
"Basada en la coreografía de Victoria Thierrée Chaplin y Armando Santin, esta pieza del nuevo circo es completamente visual, pero inquietantemente intensa en su estructura dramática: una mujer (Aurelia Thierrée) vaga con su soledad a cuestas y su empeño de escapar a la realidad, y en ese huir recorre cajas de cartón por las que entra y sale; enormes muros con puertas y ventajas por las que se desliza con una sorprendente agilidad; un mar embravecido que la sumerge a sus propias profundidades y un manicomio, donde con frecuencia terminan aquéllos que también huyen de su realidad."
Processo, Mexico - Veronica Esposito
"Son los muros que nos protegen, o nos ocultan, y de cuya memoria acabamos formando parte cuando ya no estamos. Sobre una ciudad abandonada, Aurelia vaga con sus propias ruinas en la mente."
Processo, Mexico - Veronica Esposito
"Desde la butaca, entonces, se puede creer en cualquier cosa: hay dolor y soledad en esa mujer que deambula por el mundo y se refugia en cajas de cartón de las que saca objetos que luego se transforman en otra cosa; hay sueños de los que saca a un caballo armado con utilería, recorre muros de tela que arranca para descubrir otros forros, otras imágenes debajo de las aparentes; hay locura cuando se deja abrazar por un ente imaginario y ebrio; hay fantasmas, máscaras, sombras y seres que se esfuman…como las pesadillas."
Processo, Mexico - Veronica Esposito
"Lo spettacolo, di cui Aurélia è l'incontenibile forza propulsiva, affiancata dal danzatore Jaime Martinez e dal clown Magnus Jakobsson, mentre Victoria Chaplin ne è l'ideatrice e regista, ha anche un accenno di trama: si parte da una stanza piena di scatoloni, la cui abitante sembra pronta a traslocare. Da lì comincia un viaggio onirico che la porta nelle case di una città fantastica, fra tappezzerie che si animano e creature grige senza volto che vivono forse all'interno dei muri stessi evocati dal titolo. Nel suo percorso visionario la ragazza si arrampica sulle facciate degli edifici, incontra amanti più o meno immaginari, si tuffa in un mare di stoffa, per tornare infine nella stanza da cui tutto era iniziato."
Il sole 24 ore - Renato Palazzi
Tour 2018
Paris
Paris Place d'Italie
30, 31 January and 1, 2, 3 February 2018
Théâtre 13eme Art
Théâtre 13eme Art
Armenia
Yerevan
16 et 17 Mars 2018
Théâtre National Académique Gabriel Sundukyan
Théâtre National Académique Gabriel Sundukyan
Italy
Pordenone
6, 7 et 8 April 2018
Teatro Giuseppe Verdi
Teatro Giuseppe Verdi
Tour 2017
South America
Chile, Santiago
17 and 18th of November 2017
Teatro Corpartes
Teatro Corpartes
South America
Argentina, Buenos Aires
10, 11 and 12th of November 2017
Teatro Coliseo
Teatro Coliseo
South America
Uruguay Montevideo
6 and 7th of November 2017
Teatro Sodre
Teatro Sodre
Quebec, Canada
Festival International du Théâtre
2, 3 and 4th of june 2017
Théâtre de La Bordée
Théâtre de La Bordée
USA
Spoleto Festival 2017 Charleston
26 May 6:00pm / 27 May 2:00pm and 8:00pm/ 28 May 3:00pm/ 29 May 2:00pm and 7:00pm
Emmet Robinson Theater
Emmet Robinson Theater
Tour 2016
Norway
Skien, Notteroy, Larvik & Drammen
01/11/ 2016 - 10/11/2016
Ibsenhuset, Nøtterøy Kulturhus, Borgen Kulturhus, Drammens Teater
Ibsenhuset, Nøtterøy Kulturhus, Borgen Kulturhus, Drammens Teater
Tour dates 2015
France
Toulouse
9.3 to 15.03.2015
Paris
04.05 to 23.05.2015
Théâtre du Rond Point
Théâtre du Rond Point
China
Beijing
07.08 to 09.08.2015
Mei LanFang Theatre
Mei LanFang Theatre
Carrefour international du Théâtre - Québec
Canada, Quebec
29.05 to 31.05.2015
Théâtre de la Bordée, Quebec
Théâtre de la Bordée, Quebec
Shanghai
14.08 to 16.08.2015
Oriental Art Center
Oriental Art Center
Guangzhou
21.08 to 23.08.2015
Opera House
Opera House
Japan
Hyogo
10.10 to 11.10.2015
Performing Arts Center
Performing Arts Center
Tokyo
16.10 to 18.10.2015
Setagaya Public Theater
Setagaya Public Theater
Nagoya/Aichi
21.10.2015
Prefectural Art Theater
Prefectural Art Theater
France
Marseille
10.12 to 12.12.2015
Théâtre Toursky/Espace Léo Ferré
Théâtre Toursky/Espace Léo Ferré
Tour dates 2014
Italy 2014
Torino
18.12 - 19.12.2014
Teatro Colosseo
Teatro Colosseo
Como
12.12.2014
Teatro Sociale
Teatro Sociale
San Marino
02.12 - 03.12.201
Teatro Titano
Teatro Titano
FERMO
29.11.2014
Teatro dell'Aquila
Teatro dell'Aquila
BRONI
26.11.2014
Teatro Carbonetti
Teatro Carbonetti
GENOVA
21.11 to 23.11.2014
Teatro della Tosse
Teatro della Tosse
Spain 2014
Pamplona
25.10 - 26.10.2014
Vitoria
23.10 - 24.10.2014
Logroño
19.10.2014
Sète
09.10 - 10.10.2014
Bogota
08.04 to 12.04.2014
Bellas Artes
Bellas Artes
Nice
28.03 to 30.03.2014
Tour dates 2013
Milan
December 2013
Morges
November 2013
Guanajuato, Mexico City
October 2013
Minsk
October 2013
New York
July 2013
Russian tour
June 2013
St Petersburg, Khanty Manjisk, Ekaterinburg, Samara, Voronej, Moscow
St Petersburg, Khanty Manjisk, Ekaterinburg, Samara, Voronej, Moscow
Madrid
April 2013
Athens
February 2013
French tour
January 2013
Meudon, Rueil, Neuilly
Meudon, Rueil, Neuilly
About the show
A woman on the run, her life packed up in cardboard boxes. Moving out. In this follow up to the internationally acclaimed "Aurelia's Oratorio", mystery takes over and Aurelia is pursued through abandoned buildings and streets that lead nowhere; the walls close in as she becomes immersed in snippets of other's lives. "Murmures des murs", what if walls could whisper? What would they say? Walls that can incarcerate or protect. Where does memory reside?
A tour of whirldwind romance, city confusion, undersea encounters and dining room debacles told through Victoria Chaplin's blend of illusion and unique visual language.
Press Clips
Photos
Click on thumbnails to enlarge
